TORANO

Torano è una frazione del comune di Carrara dalla quale dista solo due chilometri.


Circondato da castagni e dallo spettacolare panorama delle cave, è passaggio obbligato sulla via per la zona marmifera del canale di Lorano, di Ravaccione e del Battaglino.


La sua storia ed economia sono sempre state legate al famoso Marmo di Carrara.


Gli uomini e le donne sono tutt’uno con l’oro Bianco di questi monti, si racconta che all’uscita mattutina dei mariti, quando la luna ancora illuminava il cielo, le donne sistemavano subito il letto, pronto all’evenienza che la sirena iniziasse a suonare; ciò voleva dire che quelle montagne piangevano un cavatore, adesso i tempi sono cambiati, i mariti escono sempre quando la luna ancora illumina il cielo ma si ritrovano al bar all’ingresso del paese per prendere il caffè insieme e da li salire sui fuoristrada che li condurranno in cava.


Un usanza ancora persiste nel paese è quello della "Lega", circolo di ritrovo per cavatori.


La Lega dei Cavatori, oggi circolo ENDAS, nacque nel 1902 ed era il posto d’incontro solo dei cavatori, che la sera si ritrovavano tra quelle quattro mura, accendevano il fuoco, mangiavano e bevevano.


Durante la guerra i fascisti lo bruciarono, gli anziani ricordano bene quella giornata, quando i militari cercavano le cucine dei partigiani e iniziarono ad appiccare il fuoco, mentre uno dei cavatori pensò a mettere in salvo un antico dipinto di un Cristo, riuscì a salvarlo ma dopo la guerra sparì, la Lega fu ricostruita negli anni ’40 e all’interno si possono trovare testimonianze in marmo tra sculture e lapidi.


Dal 2014 le donne possono entrare nel luogo proibito anche se qualche anziano storce ancora il naso, si può dire che le donne di Torano hanno vinto la loro battaglia durata più di un secolo.

TORANO

IL PAESE DEGLI ARTISTI

Franco Borghetti
Franco Borghetti
Gruppo Torano
Gruppo Torano
il Comitato 1
il Comitato 1
il Comitato 2
il Comitato 2
il Comitato 3
il Comitato 3
il Comitato 4
il Comitato 4
il Comitato 5
il Comitato 5
il Comitato 6
il Comitato 6
il Comitato 7
il Comitato 7
il Comitato 8
il Comitato 8
il Comitato 9
il Comitato 9
La Piazzetta 1
La Piazzetta 1
La Piazzetta 2
La Piazzetta 2
La Piazzetta 3
La Piazzetta 3
La Piazzetta 4
La Piazzetta 4
La Piazzetta 5
La Piazzetta 5
La Piazzetta 6
La Piazzetta 6
La Piazzetta 7
La Piazzetta 7
La Piazzetta 8
La Piazzetta 8
La Piazzetta 9
La Piazzetta 9
La Piazzetta 10
La Piazzetta 10

Il Comitato

La Piazzetta